Sheet Pan Schweinekoteletts Gemüse

Featured in: Klassische Deutsche Küche

Dieses Gericht verbindet saftige Schweinekoteletts mit einer bunten Mischung aus gerösteten Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln und Zwiebeln. Gewürzt mit Kräutern und Gewürzen, wird alles auf einem Blech im Ofen gebacken, wodurch sich herrliche Aromen vermischen und das Gemüse zart-karamellisiert. Die Zubereitung ist unkompliziert und erfordert wenig Aufwand, ideal für ein nahrhaftes, glutenfreies Hauptgericht. Frische Petersilie und Zitronenspalten verleihen den letzten Schliff.

Updated on Thu, 20 Nov 2025 13:10:00 GMT
Juicy The Perfect Sheet Pan Pork Chop nestled with colorful roasted root vegetables, a delicious one-pan meal. Merken
Juicy The Perfect Sheet Pan Pork Chop nestled with colorful roasted root vegetables, a delicious one-pan meal. | kocholia.com

Saftige Schweinekoteletts werden zusammen mit einer Auswahl saisonaler Wurzelgemüse auf einem einzigen Blech geröstet – ein schmackhaftes Gericht mit wenig Abwasch.

Ich habe dieses Gericht erstmals an einem Sonntagabend ausprobiert, als nach einer langen Woche wenig Zeit für die Küche blieb. Die zarte Fleischqualität und die karamellisierten Gemüsestücke überzeugen bei jedem Mal.

Zutaten

  • Schweinekoteletts: 4 Schweinekoteletts mit Knochen (etwa 2,5 cm dick), 2 EL Olivenöl, 1 TL Kosher-Salz, 0,5 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, 1 TL Knoblauchpulver, 1 TL geräuchertes Paprikapulver, 0,5 TL getrockneter Thymian
  • Wurzelgemüse: 2 mittelgroße Karotten (geschält, in 2,5 cm Stücke geschnitten), 2 Pastinaken (geschält, in 2,5 cm Stücke geschnitten), 2 Süßkartoffeln (geschält, in 2,5 cm Würfel geschnitten), 1 kleine rote Zwiebel (in Spalten geschnitten), 2 EL Olivenöl, 1 TL Kosher-Salz, 0,5 TL schwarzer Pfeffer, 0,5 TL getrockneter Rosmarin
  • Garniere (optional): 2 EL gehackte frische Petersilie, Zitronenspalten

Anleitung

Vorheizen:
Backofen auf 220°C vorheizen. Ein großes Blech mit Backpapier oder Alufolie auslegen.
Gemüse vorbereiten:
Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln und rote Zwiebel mit 2 EL Olivenöl, 1 TL Salz, 0,5 TL Pfeffer und Rosmarin in einer großen Schüssel mischen. Gleichmäßig auf dem Blech verteilen.
Schweinekoteletts würzen:
Die Koteletts mit Küchenpapier trocknen. Mit 2 EL Olivenöl einreiben und mit Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver, geräuchertem Paprikapulver und Thymian würzen.
Anrichten:
Die Koteletts zwischen das Gemüse setzen, alles in eine Schicht auf dem Blech legen.
Backen:
30–35 Minuten braten, Koteletts nach der Hälfte der Zeit wenden, bis das Fleisch 63°C erreicht und das Gemüse weich und karamellisiert ist.
Ruhezeit und Garnitur:
Koteletts 5 Minuten ruhen lassen. Mit Petersilie bestreuen und Zitronenspalten servieren.
Golden-brown The Perfect Sheet Pan Pork Chop rests on a bed of caramelized root veggies, ready to serve. Merken
Golden-brown The Perfect Sheet Pan Pork Chop rests on a bed of caramelized root veggies, ready to serve. | kocholia.com

Dieses Gericht ist zu einem festen Bestandteil unseres Familien-Wochenendes geworden. Alle kommen an den Tisch, sobald der aromatische Duft der Bratpfanne das Haus erfüllt.

Werkzeuge

Großes Backblech, Backpapier oder Alufolie, Rührschüsseln, Kochmesser, Schneidebrett, Zange oder Pfannenwender, Fleischthermometer

Allergenhinweise

Enthält keine üblichen Allergene. Bei stark allergischen Personen stets alle Produktetiketten beachten.

Nährwertangaben (pro Portion)

Kalorien: 420, Gesamtfett: 20 g, Kohlenhydrate: 30 g, Protein: 32 g

Tender, perfectly cooked The Perfect Sheet Pan Pork Chop with aromatic roasted root vegetables and a squeeze of fresh lemon. Merken
Tender, perfectly cooked The Perfect Sheet Pan Pork Chop with aromatic roasted root vegetables and a squeeze of fresh lemon. | kocholia.com

Mit saftigen Koteletts und aromatischem Wurzelgemüse begeistert dieses Ofengericht jeden am Tisch. Schnell gemacht – werden Sie es immer wieder zubereiten wollen.

Fragen rund um das Rezept

Wie erkenne ich, ob die Schweinekoteletts gar sind?

Ein Fleischthermometer zeigt eine Kerntemperatur von 63°C an, was für zartes und sicheres Garen sorgt.

Welche Gemüse eignen sich zum Rösten auf dem Blech?

Wurzelgemüse wie Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln und Zwiebeln rösten gleichmäßig und entwickeln dabei süßliche Aromen.

Kann ich die Gewürze variieren?

Ja, getrockneter Thymian, Rosmarin, Paprika und Knoblauchpulver harmonieren gut, Alternativen wie Oregano sind ebenfalls möglich.

Wie verhindere ich, dass das Gemüse anbrennt?

Das Gemüse in gleichmäßigen Stücken schneiden und mit ausreichend Öl einreiben sorgt für ein sanftes Rösten ohne Anbrennen.

Kann das Gericht vorbereitet werden?

Das Gemüse und die Schweinekoteletts können im Voraus mariniert und kalt gestellt werden, um Aromen zu intensivieren und Zeit zu sparen.

Sheet Pan Schweinekoteletts Gemüse

Zart gebratene Schweinekoteletts mit aromatischem Wurzelgemüse – eine einfache, ausgewogene Mahlzeit.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochzeit
35 Min.
Gesamtzeit
50 Min.


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Amerikanisch

Ertrag 4 Portionen

Ernährungshinweise Laktosefrei, Glutenfrei

Zutaten

Schweinekoteletts

01 4 Koteletts mit Knochen (ca. 1 Zoll dick)
02 2 EL Olivenöl
03 1 TL koscheres Salz
04 1/2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
05 1 TL Knoblauchpulver
06 1 TL geräuchertes Paprikapulver
07 1/2 TL getrockneter Thymian

Wurzelgemüse

01 2 mittelgroße Karotten, geschält und in 1-Zoll-Stücke geschnitten
02 2 Pastinaken, geschält und in 1-Zoll-Stücke geschnitten
03 2 mittelgroße Süßkartoffeln, geschält und in 1-Zoll-Würfel geschnitten
04 1 kleine rote Zwiebel, in Spalten geschnitten
05 2 EL Olivenöl
06 1 TL koscheres Salz
07 1/2 TL schwarzer Pfeffer
08 1/2 TL getrockneter Rosmarin

Garnitur (optional)

01 2 EL frisch gehackte Petersilie
02 Zitronenspalten

Anleitung

Schritt 01

Backofen vorheizen: Den Ofen auf 425°F vorheizen. Ein großes Backblech mit Rand mit Backpapier oder Alufolie auslegen, um die Reinigung zu erleichtern.

Schritt 02

Gemüse vorbereiten: Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln und rote Zwiebel in einer großen Schüssel mit 2 EL Olivenöl, 1 TL Salz, 1/2 TL Pfeffer und Rosmarin vermengen. Gleichmäßig auf dem vorbereiteten Backblech verteilen.

Schritt 03

Koteletts würzen: Die Koteletts mit Küchenpapier trocken tupfen. Beide Seiten mit 2 EL Olivenöl einreiben und mit 1 TL Salz, 1/2 TL Pfeffer, Knoblauchpulver, geräuchertem Paprikapulver und Thymian würzen.

Schritt 04

Koteletts und Gemüse anordnen: Die Koteletts zwischen das Gemüse auf dem Backblech legen, darauf achten, dass alle Zutaten in einer Schicht verteilt sind.

Schritt 05

Backen: 30–35 Minuten rösten, dabei das Fleisch einmal nach der Hälfte der Zeit wenden, bis die Kerntemperatur der Koteletts 145°F erreicht und das Gemüse zart sowie karamellisiert ist.

Schritt 06

Fleisch ruhen lassen und servieren: Die Koteletts vor dem Servieren 5 Minuten ruhen lassen. Nach Wunsch mit Petersilie bestreuen und mit Zitronenspalten anrichten.

Benötigtes Equipment

  • Großes Backblech mit Rand
  • Backpapier oder Aluminiumfolie
  • Rührschüsseln
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Zange oder Pfannenwender
  • Fleischthermometer

Allergenhinweise

Prüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und konsultiere im Zweifelsfall eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält keine gängigen Allergene. Dennoch sollten bei Allergikern mögliche Kreuzkontaminationen geprüft werden.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur der Orientierung und ersetzen keinen medizinischen Rat.
  • Kalorien: 420
  • Fett: 20 g
  • Kohlenhydrate: 30 g
  • Eiweiß: 32 g