Winter Mezze Pine Forest

Featured in: Vegetarisch Deutsch

Diese Winterplatte bringt die Aromen eines Pinienwaldes auf den Tisch. Mit geröstetem Gemüse, marinierten Pilzen und einer frischen Tapenade aus Oliven und Pinienkernen entsteht eine vielseitige Auswahl für gemütliche Zusammenkünfte. Frische Kräuter und würzige Beilagen wie eingelegte Zwiebeln und Granatapfelkerne runden das Geschmackserlebnis ab. Ideal für vegetarische Menüs, liefert diese Kombination eine ausgewogene Mischung aus Erde, Frische und Herzhaftigkeit in nur 50 Minuten.

Updated on Tue, 02 Dec 2025 11:22:00 GMT
A vibrant Pine Forest Winter Mezze Board, showcasing roasted vegetables and herbed labneh for sharing. Merken
A vibrant Pine Forest Winter Mezze Board, showcasing roasted vegetables and herbed labneh for sharing. | kocholia.com

Ein atemberaubendes Winter-Mezze-Brett, inspiriert von den Aromen und Farben eines Pinienwaldes, mit kräftigen Geschmäckern, erdigen Gemüsen und festlichen Akzenten – perfekt für gemütliche Zusammenkünfte.

Ich habe dieses Mezze-Brett zum ersten Mal bei einem Winterabend mit Freunden serviert, und alle waren begeistert von der Kombination der robusten Aromen.

Ingredients

  • Geröstetes Gemüse: 2 kleine Rote Bete, geschält und in Spalten geschnitten, 1 kleine Fenchelknolle, in Scheiben, 1 Tasse Rosenkohl, halbiert, 2 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer nach Geschmack, 2 TL frischer Rosmarin, gehackt
  • Würziger Labneh: 1 1/2 Tassen griechischer Joghurt, 1 EL Zitronensaft, 1 EL frischer Dill, gehackt, 1 EL frische Petersilie, gehackt, 1/2 TL Salz
  • Marinierte Pilze: 1 Tasse Cremini-Pilze, geviertelt, 2 EL Olivenöl, 1 EL Balsamico-Essig, 1 Knoblauchzehe, gehackt, 1 TL frischer Thymian, Salz und Pfeffer nach Geschmack
  • Kiefernuss- & Oliventapenade: 1/3 Tasse grüne Oliven, entsteint und gehackt, 1/4 Tasse geröstete Kiefernüsse, 1 EL Kapern, abgespült, 1 EL frische Petersilie, gehackt, 2 TL Zitronenschale, 1 EL Olivenöl
  • Beilagen: 1 Tasse rohe Babymöhren, 1/2 Tasse eingelegte rote Zwiebeln, 1/2 Tasse getrocknete Cranberries, 1/2 Tasse frische Granatapfelkerne, 1/2 Tasse gemischte Cracker oder Fladenbrote, Zweige frischer Rosmarin und Kiefer (zur Garnitur, nicht zum Essen)

Instructions

Gemüse rösten:
Backofen auf 200°C vorheizen. Rote Bete, Fenchel und Rosenkohl mit Olivenöl, Rosmarin, Salz und Pfeffer vermengen. Auf ein Backblech geben und 20 Minuten rösten, dabei einmal wenden, bis das Gemüse zart und goldbraun ist. Abkühlen lassen.
Labneh zubereiten:
Griechischen Joghurt, Zitronensaft, Dill, Petersilie und Salz verrühren. In eine Schüssel geben und optional mit Olivenöl beträufeln.
Pilze marinieren:
Pilze mit Olivenöl, Balsamico, Knoblauch, Thymian, Salz und Pfeffer vermischen. Mindestens 20 Minuten marinieren lassen.
Tapenade herstellen:
Oliven, Kiefernüsse, Kapern, Petersilie, Zitronenschale und Olivenöl in einer kleinen Schüssel vermengen.
Mezze anrichten:
Alle Komponenten dekorativ auf einem großen Holzbrett anrichten: geröstetes Gemüse, gewürzter Labneh, marinierte Pilze, Tapenade, rohe Möhren, eingelegte Zwiebeln, Cranberries, Granatapfelkerne und Cracker. Mit frischem Rosmarin und Kieferzweigen garnieren (Kiefer nicht essen).
Servieren:
Sofort servieren und Gäste ermutigen, die Aromen zu kombinieren.
This festive Pine Forest Winter Mezze Board features colorful roasted veggies and a creamy labneh dip. Merken
This festive Pine Forest Winter Mezze Board features colorful roasted veggies and a creamy labneh dip. | kocholia.com

Dieses Gericht brachte meine Familie regelmäßig zusammen, besonders an kalten Winterabenden, wo jeder von den erdigen Aromen begeistert war.

Nützliche Werkzeuge

Backblech, Rührschüsseln, Kochmesser, Servierbrett und kleine Schalen für die einzelnen Komponenten.

Weinempfehlungen

Ein frischer Sauvignon Blanc oder ein leichter Pinot Noir passen hervorragend zu diesem Mezze-Brett.

Allergene und Ernährung

Enthält Milchprodukte (griechischer Joghurt) und Baumnüsse (Kiefernüsse). Gluten kann enthalten sein, wenn Weizencracker verwendet werden – glutenfreie Alternativen sind möglich.

Enjoy a delicious Pine Forest Winter Mezze Board, filled with olives, nuts, and fresh, seasonal flavors. Merken
Enjoy a delicious Pine Forest Winter Mezze Board, filled with olives, nuts, and fresh, seasonal flavors. | kocholia.com

Dieses Mezze-Brett ist nicht nur optisch ein Highlight, sondern bietet auch eine komplexe Geschmackserfahrung, die Sie immer wieder begeistern wird.

Fragen rund um das Rezept

Wie lange dauert die Zubereitung der Winterplatte?

Die gesamte Zubereitungszeit beträgt etwa 50 Minuten, einschließlich 20 Minuten Backzeit für das Gemüse.

Welche Gemüsesorten werden für die Platte verwendet?

Verwendet werden Rote Bete, Fenchel und Rosenkohl, die im Ofen geröstet werden, um ihre Aromen zu intensivieren.

Kann man die Joghurtsauce durch eine vegane Alternative ersetzen?

Ja, statt griechischem Joghurt kann pflanzlicher Joghurt verwendet werden, um eine vegane Variante zu erzielen.

Welche Kräuter bringen den typischen Waldgeschmack?

Frischer Rosmarin, Thymian, Dill und Petersilie sorgen für die würzige und erdige Note, die an den Pinienwald erinnert.

Wie lässt sich die Platte variieren für Nicht-Vegetarier?

Für eine herzhaftere Variante können geräucherter Käse oder Aufschnitt ergänzt werden.

Welche Getränke passen zu dieser Platte?

Ein trockener Sauvignon Blanc oder leichter Pinot Noir harmonieren hervorragend mit den kräftigen Aromen.

Winter Mezze Pine Forest

Bunte Winterplatte mit geröstetem Gemüse, marinierten Pilzen und würziger Tapenade für geselliges Teilen.

Vorbereitungszeit
30 Min.
Kochzeit
20 Min.
Gesamtzeit
50 Min.


Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Mediterran inspiriert

Ertrag 6 Portionen

Ernährungshinweise Vegetarisch

Zutaten

Geröstetes Gemüse

01 2 kleine Rote Bete, geschält und geachtelt
02 1 kleine Fenchelknolle, in Scheiben geschnitten
03 1 Tasse Rosenkohl, halbiert
04 2 EL Olivenöl
05 Salz und Pfeffer nach Geschmack
06 2 TL frischer Rosmarin, gehackt

Kräuter-Labneh

01 1 1/2 Tassen griechischer Joghurt
02 1 EL Zitronensaft
03 1 EL frischer Dill, gehackt
04 1 EL frische Petersilie, gehackt
05 1/2 TL Salz

Marinierte Pilze

01 1 Tasse Cremini-Pilze, geviertelt
02 2 EL Olivenöl
03 1 EL Balsamico-Essig
04 1 Knoblauchzehe, fein gehackt
05 1 TL frische Thymianblätter
06 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Pinienkern- und Oliventapenade

01 1/3 Tasse grüne Oliven, entsteint und gehackt
02 1/4 Tasse Pinienkerne, geröstet
03 1 EL Kapern, abgespült
04 1 EL frische Petersilie, gehackt
05 2 TL Zitronenschale
06 1 EL Olivenöl

Beilagen

01 1 Tasse rohe Babymöhren
02 1/2 Tasse eingelegte rote Zwiebeln
03 1/2 Tasse getrocknete Cranberries
04 1/2 Tasse frische Granatapfelkerne
05 1/2 Tasse assortierte Cracker oder Fladenbrote
06 Frische Rosmarinzweige und Kiefernzweige (nur zur Dekoration, nicht zum Verzehr)

Anleitung

Schritt 01

Gemüse rösten: Backofen auf 400 °F vorheizen. Rote Bete, Fenchel und Rosenkohl mit Olivenöl, Rosmarin, Salz und Pfeffer vermengen. Auf einem Backblech verteilen und 20 Minuten rösten, dabei einmal wenden, bis das Gemüse zart und goldbraun ist. Abkühlen lassen.

Schritt 02

Labneh zubereiten: Griechischen Joghurt mit Zitronensaft, Dill, Petersilie und Salz verrühren. In eine Schüssel geben und bei Wunsch mit Olivenöl beträufeln.

Schritt 03

Pilze marinieren: Pilze mit Olivenöl, Balsamico-Essig, Knoblauch, Thymian, Salz und Pfeffer vermischen. Mindestens 20 Minuten ziehen lassen.

Schritt 04

Tapenade anrühren: Grüne Oliven, Pinienkerne, Kapern, Petersilie, Zitronenschale und Olivenöl in einer kleinen Schüssel vermengen.

Schritt 05

Anrichten: Alle Komponenten ansprechend auf einem großen Servierbrett arrangieren: geröstetes Gemüse, Kräuter-Labneh, marinierte Pilze, Tapenade, rohe Babymöhren, eingelegte Zwiebeln, getrocknete Cranberries, Granatapfelkerne und Cracker. Mit frischen Rosmarin- und Kiefernzweigen garnieren (Kiefernzweige nicht essen).

Schritt 06

Servieren: Sofort servieren und Gäste ermutigen, die Aromen nach Belieben zu kombinieren.

Benötigtes Equipment

  • Backblech
  • Rührschüsseln
  • Kochmesser
  • Servierbrett / Platte
  • Kleine Servierschüsseln

Allergenhinweise

Prüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und konsultiere im Zweifelsfall eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Milchprodukte (griechischer Joghurt).
  • Enthält Baumnüsse (Pinienkerne).
  • Enthält Gluten bei Verwendung von Weizencrackern; glutenfreie Alternativen empfohlen.
  • Produktetiketten auf versteckte Allergene überprüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur der Orientierung und ersetzen keinen medizinischen Rat.
  • Kalorien: 270
  • Fett: 15 g
  • Kohlenhydrate: 28 g
  • Eiweiß: 7 g