Smashed Cucumber Garlic Chili

Featured in: Abendgold Genuss

Dieser erfrischende Gurkensalat kombiniert knackige Gurkenstücke mit einem aromatischen Knoblauch-Chili-Öl, das schonend erhitzt wird, um die würzigen Aromen zu entfalten. Verfeinert wird die Mischung durch ein ausgewogenes Dressing aus Reisessig, Sojasauce, Sesamöl und einem Hauch Zucker, das die Frische und Schärfe perfekt ausbalanciert. Frühlingszwiebeln und geröstete Sesamsamen sorgen für zusätzliche Textur und Geschmackstiefe. Ideal als leichte Beilage oder Vorspeise überzeugt dieser Salat durch seine einfache Zubereitung und den asiatisch inspirierten Geschmack.

Updated on Mon, 16 Mar 2026 05:23:59 GMT
Smashed Cucumber Salad mit Knoblauch-Chili-Öl – knusprig, erfrischend und würzig gewürzt.  Merken
Smashed Cucumber Salad mit Knoblauch-Chili-Öl – knusprig, erfrischend und würzig gewürzt. | kocholia.com

Smashed Cucumber Salad with Garlic Chili Oil is a vibrant and refreshing dish that combines the crunch of cucumbers with the warmth of garlic and the spicy kick of chili oil. This Asian-inspired vegan salad is perfect for those looking to add a light yet flavorful side to their meal. Its quick preparation and delightful textures make it an ideal appetizer or a healthy snack that bursts with tangy, garlicky, and spicy notes.

Smashed Cucumber Salad mit Knoblauch-Chili-Öl – knusprig, erfrischend und würzig gewürzt.  Merken
Smashed Cucumber Salad mit Knoblauch-Chili-Öl – knusprig, erfrischend und würzig gewürzt. | kocholia.com

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

This salad showcases how simple ingredients, when combined thoughtfully, can transform into a dish full of bold and exciting flavors. The smashed cucumbers absorb the dressing beautifully, while the garlic chili oil lends a crispy and aromatic layer that ties everything together. Whether served immediately or slightly chilled, this recipe is sure to please your palate and impress your guests.

Ingredients

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

  • Vegetables
    • 2 large English cucumbers
    • 2 scallions, finely sliced
    • 1 tablespoon fresh cilantro, chopped (optional)
  • Garlic Chili Oil
    • 3 tablespoons neutral oil (e.g., canola or grapeseed)
    • 3 cloves garlic, thinly sliced
    • 1–2 teaspoons red chili flakes (adjust to taste)
  • Dressing
    • 2 tablespoons rice vinegar
    • 1 tablespoon soy sauce or tamari (for gluten-free)
    • 1 teaspoon toasted sesame oil
    • 1 teaspoon sugar
    • ½ teaspoon salt
  • Garnish
    • 1 teaspoon toasted sesame seeds

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Instructions

1. Prepare the cucumbers
Wash and trim the cucumbers. Cut them in half lengthwise, then smash each half gently with the side of a chefs knife until they crack open. Cut into bite-sized pieces.
2. Drain excess moisture
Place cucumbers in a colander, sprinkle with ½ teaspoon salt, and let sit for 10 minutes to draw out excess moisture.
3. Make the garlic chili oil
Heat neutral oil in a small pan over medium heat. Add sliced garlic and cook until just golden, about 1 minute. Remove from heat and stir in chili flakes. Let cool.
4. Dry cucumbers
Pat the cucumbers dry with paper towels and transfer to a large bowl.
5. Mix dressing
In a separate bowl, mix rice vinegar, soy sauce or tamari, toasted sesame oil, and sugar until sugar dissolves.
6. Combine ingredients
Pour the dressing over the cucumbers. Add scallions and toss gently to coat.
7. Add garlic chili oil
Drizzle with the garlic chili oil and toss lightly.
8. Garnish
Top with cilantro (if using) and toasted sesame seeds.
9. Serve
Serve immediately for crisp texture, or chill for 10–15 minutes for a colder salad.

Zusatztipps für die Zubereitung

Für besonders knackigen Salat können Sie zusätzlich dünn geschnittene Radieschen oder Karotten einarbeiten. Achten Sie darauf, die Chili-Flocken nach Geschmack anzupassen, um die Schärfe optimal zu treffen. Die Zubereitung in kurzen Arbeitsschritten sorgt für ein gleichbleibend frisches und aromatisches Ergebnis.

Varianten und Anpassungen

Die Reisessig im Dressing können Sie durch schwarzen Essig ersetzen, um dem Salat eine tiefere Geschmackstiefe zu verleihen. Für eine glutenfreie Variante verwenden Sie Tamari anstelle von Sojasauce. Optional können frische Kräuter wie Koriander hinzugefügt werden, um den frischen Geschmack zu intensivieren.

Serviervorschläge

Dieser Gurkensalat passt hervorragend zu gegrilltem Fleisch, Tofu oder als erfrischende Beilage zu Reisgerichten. Auch als leichter Snack oder Vorspeise ist er ideal und bringt einen asiatisch inspirierten Frischekick auf den Tisch.

Knackiger Gurkensalat mit aromatischem Knoblauch-Chili-Öl und leichter Säure.  Merken
Knackiger Gurkensalat mit aromatischem Knoblauch-Chili-Öl und leichter Säure. | kocholia.com

Mit diesem einfachen, aber raffinierten Rezept holen Sie sich einen knackigen, aromatischen Salat auf den Teller, der durch seine Kombination aus scharfem Knoblauchöl, frischer Säure und würziger Tiefe begeistert. Probieren Sie ihn als erfrischende Beilage oder als leichten Snack bei jeder Gelegenheit!

Fragen rund um das Rezept

Wie bereitet man das Knoblauch-Chili-Öl richtig zu?

Erhitze neutrales Öl bei mittlerer Hitze und füge dünn geschnittenen Knoblauch hinzu, bis er leicht goldgelb wird. Danach Chiliflocken einrühren und abkühlen lassen.

Warum wird der Gurke Salz hinzugefügt vor dem Dressing?

Das Salz zieht überschüssige Feuchtigkeit aus den Gurken, wodurch der Salat knackiger wird und das Dressing nicht verwässert.

Welche Alternativen gibt es für Reisessig im Dressing?

Schwarzer Essig kann verwendet werden, um eine intensivere Geschmacksnote zu erzielen.

Wie kann die Schärfe des Salats angepasst werden?

Die Menge der Chiliflocken im Knoblauchöl kann je nach gewünschter Schärfe erhöht oder reduziert werden.

Welche Beilagen passen gut zu diesem Salat?

Gegrilltes Fleisch, Tofu oder Reisgerichte harmonieren hervorragend mit dem frischen und würzigen Salat.

Kann der Salat im Voraus zubereitet werden?

Am besten kurz vor dem Servieren anrichten, da die Gurken sonst Wasser ziehen und weich werden.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Smashed Cucumber Garlic Chili

Frischer und knackiger Gurkensalat mit würzigem Knoblauch-Chili-Öl und asiatischem Dressing.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochzeit
5 Min.
Gesamtzeit
20 Min.

Kategorie Abendgold Genuss

Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Asiatisch inspiriert

Ertrag 4 Portionen

Ernährungshinweise Vegan, Laktosefrei, Glutenfrei

Zutaten

Gemüse

01 2 große englische Gurken
02 2 Frühlingszwiebeln, fein geschnitten
03 1 Esslöffel frischer Koriander, gehackt (optional)

Knoblauch-Chili-Öl

01 3 Esslöffel neutrales Öl (Raps- oder Traubenkernöl)
02 3 Knoblauchzehen, dünn geschnitten
03 1–2 Teelöffel rote Chiliflocken (nach Geschmack)

Dressing

01 2 Esslöffel Reisessig
02 1 Esslöffel Sojasoße oder Tamari (glutenfrei)
03 1 Teelöffel geröstetes Sesamöl
04 1 Teelöffel Zucker
05 ½ Teelöffel Salz

Garnish

01 1 Teelöffel geröstete Sesamkörner

Anleitung

Schritt 01

Gurken vorbereiten: Gurken waschen und trimmen. In der Länge halbieren, dann jede Hälfte sanft mit der flachen Seite eines Kochmessers smashieren, bis sie aufplatzen. In mundgerechte Stücke schneiden.

Schritt 02

Gurken entwässern: Gurken in ein Sieb geben, mit ½ Teelöffel Salz bestreuen und 10 Minuten ruhen lassen, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen.

Schritt 03

Knoblauch-Chili-Öl zubereiten: Neutrales Öl in einer kleinen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Geschnittenen Knoblauch hinzufügen und etwa 1 Minute kochen, bis er goldbraun wird. Vom Herd nehmen und Chiliflocken unterrühren. Abkühlen lassen.

Schritt 04

Gurken trocknen: Gurken mit Papiertüchern trocken tupfen und in eine große Schüssel geben.

Schritt 05

Dressing mischen: In einer separaten Schüssel Reisessig, Sojasoße oder Tamari, geröstetes Sesamöl und Zucker vermischen, bis sich der Zucker auflöst.

Schritt 06

Salat zusammenstellen: Dressing über die Gurken gießen. Frühlingszwiebeln hinzufügen und sanft vermengen, um alles zu beschichten.

Schritt 07

Mit Öl beträufeln: Mit dem Knoblauch-Chili-Öl beträufeln und leicht vermengen.

Schritt 08

Garnieren und servieren: Mit Koriander (falls verwendet) und gerösteten Sesamkörnern garnieren. Sofort servieren für knusprige Textur oder 10–15 Minuten kalt stellen für einen kühleren Salat.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigtes Equipment

  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Kleine Pfanne
  • Rührschüsseln
  • Sieb
  • Papiertücher

Allergenhinweise

Prüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und konsultiere im Zweifelsfall eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Soja (Sojasoße). Tamari für glutenfreie Option verwenden.
  • Sesamöl und Sesamkörner vorhanden.
  • Etiketten von Zutaten bei schweren Allergien auf mögliche Kreuzkontamination überprüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur der Orientierung und ersetzen keinen medizinischen Rat.
  • Kalorien: 88
  • Fett: 7 g
  • Kohlenhydrate: 7 g
  • Eiweiß: 1 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.