One-Pot Kielbasa Kartoffel Auflauf

Featured in: Klassische Deutsche Küche

Dieser herzhafte Auflauf kombiniert geräucherte Kielbasa mit zarten Kartoffelwürfeln, süßen Zwiebeln und frischen Paprika. Gewürzt mit geräuchertem Paprika und Thymian, wird das Gericht im Ofen gebacken, bis die Kartoffeln goldbraun und zart sind. Das Ergebnis ist ein aromatisches, familientaugliches Essen, das wenig Aufwand und minimalen Abwasch erfordert.

Der bunte Gemüse-Mix sorgt für Geschmack und Farbe, während die Gewürze die Würze harmonisch abrunden. Ideal für alle, die eine einfache, glutenfreie Variante mit rustikalem Charakter suchen.

Updated on Sat, 22 Nov 2025 14:03:00 GMT
Here are the 3 ALT texts: Merken
Here are the 3 ALT texts: | kocholia.com

Ein herzhaftes, familienfreundliches Gericht mit rauchiger Kielbasa, zarten Kartoffeln und buntem Gemüse, alles zusammen gebacken für eine befriedigende Mahlzeit mit minimalem Aufräumen.

Ich habe dieses Gericht zum ersten Mal an einem kalten Abend gemacht und es wurde sofort zu einem Familienliebling.

Ingredients

  • Räucherwurst: 400 g geräucherte Kielbasa, in 1,25 cm dicke Scheiben geschnitten
  • Kartoffeln: 700 g Yukon Gold oder rote Kartoffeln, in 2,5 cm große Würfel geschnitten
  • Zwiebel: 1 große gelbe Zwiebel, in Scheiben geschnitten
  • Paprika: 1 rote Paprika, gewürfelt
  • Grüne Paprika: 1 grüne Paprika, gewürfelt
  • Knoblauch: 2 Zehen, fein gehackt
  • Olivenöl: 2 EL
  • Räucherpaprika: 1 TL
  • Getrockneter Thymian: 1 TL
  • Salz: ½ TL
  • Schwarzer Pfeffer: ½ TL
  • Frische Petersilie (optional): 2 EL, gehackt

Instructions

Backofen vorheizen:
Heize deinen Backofen auf 200°C vor.
Gemüse mischen:
In einem großen ofenfesten Topf Kartoffeln, Zwiebeln, Paprika und Knoblauch vermengen.
Würzen:
Mit Olivenöl beträufeln und mit Räucherpaprika, Thymian, Salz und Pfeffer bestreuen. Gut vermengen.
Kielbasa hinzufügen:
Die Kielbasascheiben zum Gemüse geben und unterrühren.
Backen mit Deckel:
Topf abdecken und 30 Minuten backen.
Backen ohne Deckel:
Deckel entfernen, umrühren und weitere 10 Minuten backen, bis die Kartoffeln goldbraun und gar sind.
Garnieren:
Vor dem Servieren mit frischer Petersilie bestreuen.
Merken
| kocholia.com

Dieses Gericht bringt die Familie zusammen, besonders wenn alle zusammen am Tisch sitzen und den Duft frisch gebackener Köstlichkeiten genießen.

Ernährung

Pro Portion enthält das Gericht ca. 420 Kalorien, 26 g Fett, 31 g Kohlenhydrate und 17 g Eiweiß.

Zusätzliche Tipps

Für mehr Geschmack vor dem Servieren etwas saure Sahne oder geriebenen Käse hinzufügen.

Variationen

Füge Zucchini oder Karotten hinzu, um das Gericht bunter und nahrhafter zu machen.

Smoky kielbasa and potato bake, fresh from the oven, with golden potatoes and colorful peppers. Merken
Smoky kielbasa and potato bake, fresh from the oven, with golden potatoes and colorful peppers. | kocholia.com

Mit diesen Tipps gelingt das Gericht jedes Mal perfekt und sorgt für zufriedene Gesichter am Tisch.

Fragen rund um das Rezept

Wie wähle ich die passenden Kartoffeln für den Auflauf?

Feste Kartoffeln wie Yukon Gold oder rote Kartoffeln eignen sich gut, da sie beim Backen ihre Form behalten und zart werden.

Kann ich die geräucherte Kielbasa ersetzen?

Ja, Putenwurst oder andere geräucherte Fleischsorten können verwendet werden, um eine leichtere Variante zu erzielen.

Wie lange sollte der Auflauf gebacken werden?

Das Gericht wird insgesamt etwa 40 Minuten gebacken – zuerst abgedeckt für 30 Minuten, dann offen für 10 Minuten, bis die Kartoffeln goldbraun sind.

Welche Gewürze passen besonders gut zu diesem Gericht?

Geräucherter Paprika, Thymian, Salz und Pfeffer unterstreichen den Geschmack der Würste und der Kartoffeln hervorragend.

Gibt es Tipps für eine cremigere Variante?

Ein Klecks Sauerrahm oder etwas geriebener Käse vor dem Servieren verleiht dem Auflauf zusätzliche Cremigkeit.

One-Pot Kielbasa Kartoffel Auflauf

Herzhafter Auflauf mit geräucherter Wurst, Kartoffeln und Paprika, ideal für unkomplizierte Mahlzeiten.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochzeit
40 Min.
Gesamtzeit
55 Min.


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft American/Polish

Ertrag 4 Portionen

Ernährungshinweise Laktosefrei, Glutenfrei

Zutaten

Fleisch

01 14 Unzen (400 g) geräucherte Kielbasa, in ½-Zoll-Runden geschnitten

Gemüse

01 1½ Pfund (700 g) Yukon-Gold- oder rote Kartoffeln, in 1-Zoll-Würfel geschnitten
02 1 große gelbe Zwiebel, in Scheiben geschnitten
03 1 rote Paprika, gewürfelt
04 1 grüne Paprika, gewürfelt
05 2 Knoblauchzehen, fein gehackt

Gewürze

01 2 Esslöffel Olivenöl
02 1 Teelöffel geräuchertes Paprikapulver
03 1 Teelöffel getrockneter Thymian
04 ½ Teelöffel Salz
05 ½ Teelöffel schwarzer Pfeffer

Optionale Garnitur

01 2 Esslöffel frisch gehackte Petersilie

Anleitung

Schritt 01

Ofen vorheizen: Den Backofen auf 400 °F (200 °C) vorheizen.

Schritt 02

Gemüse vorbereiten: Kartoffeln, Zwiebeln, Paprika und Knoblauch in einem großen ofenfesten Topf oder Dutch Oven vermengen.

Schritt 03

Würzen und Öl hinzufügen: Mit Olivenöl beträufeln, geräuchertes Paprikapulver, Thymian, Salz und schwarzen Pfeffer darüber streuen und alles gut vermengen, sodass die Zutaten gleichmäßig bedeckt sind.

Schritt 04

Kielbasa hinzufügen: Die geschnittenen Kielbasa-Scheiben in den Topf geben und unterheben.

Schritt 05

Abgedeckt backen: Den Topf abdecken und 30 Minuten lang backen.

Schritt 06

Offen fertig backen: Abdeckung entfernen, den Inhalt umrühren und weitere 10 Minuten ohne Abdeckung backen, bis die Kartoffeln goldbraun und weich sind.

Schritt 07

Servieren: Mit frisch gehackter Petersilie garnieren und servieren.

Benötigtes Equipment

  • Großer ofenfester Topf oder Dutch Oven
  • Scharfes Messer
  • Schneidebrett
  • Messlöffel

Allergenhinweise

Prüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und konsultiere im Zweifelsfall eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält keine der Hauptallergene bei Verwendung von glutenfreier Kielbasa.
  • Bitte Zutaten der Wurst auf Gluten, Soja oder Milchprodukte prüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur der Orientierung und ersetzen keinen medizinischen Rat.
  • Kalorien: 420
  • Fett: 26 g
  • Kohlenhydrate: 31 g
  • Eiweiß: 17 g