Kielbasa Kartoffel Gemüse Auflauf

Featured in: Klassische Deutsche Küche

Dieses Gericht kombiniert rauchige Kielbasa mit Kartoffeln und frischem Gemüse in einem Topf gebacken, was eine einfache und schmackhafte Mahlzeit ergibt. Alle Zutaten werden zuerst angebraten und dann im Ofen gegart, bis die Kartoffeln weich und die Oberfläche leicht gebräunt ist. Die Zugabe von geräuchertem Paprika und Thymian sorgt für ein harmonisches Aroma. Perfekt für Familienessen mit wenig Aufwand.

Updated on Thu, 20 Nov 2025 15:19:00 GMT
Smoky 1-Pot Kielbasa and Potato Bake, a bubbling, colorful one-pot meal, ready to serve hot. Merken
Smoky 1-Pot Kielbasa and Potato Bake, a bubbling, colorful one-pot meal, ready to serve hot. | kocholia.com

Dieser herzhafte Eintopf vereint würzige Kielbasa, zarte Kartoffeln und bunte Paprika zu einem schnellen, sättigenden Familiengericht aus nur einem Topf.

Ich habe dieses Rezept zum ersten Mal an einem regnerischen Tag ausprobiert, als jeder Lust auf etwas Warmes und Herzhaftes hatte. Die Kombination aus rauchiger Wurst und Kartoffeln ist bei meiner Familie inzwischen ein Favorit geworden.

Zutaten

  • Kielbasa Wurst: 400 g, in 1 cm dicke Scheiben geschnitten
  • Kartoffeln (Yukon Gold oder rot): 700 g, in 2-3 cm große Würfel geschnitten
  • Gelbe Zwiebel: 1 große, in Scheiben geschnitten
  • Paprika (rot und/oder gelb): 2 Stück, in Streifen geschnitten
  • Knoblauch: 2 Zehen, fein gehackt
  • Rauchpaprika: 1 TL
  • Getrockneter Thymian: ½ TL
  • Schwarzer Pfeffer: ½ TL
  • Salz: ½ TL oder je nach Geschmack
  • Olivenöl: 2 EL
  • Hühnerbrühe (natriumarm): 60 ml

Anleitung

Vorbereiten:
Den Ofen auf 200°C vorheizen.
Kielbasa anbraten:
Das Olivenöl in einem großen, backofenfesten Topf bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Kielbasa-Scheiben 4–5 Minuten anbraten, bis sie leicht gebräunt sind.
Gemüse ergänzen:
Zwiebel, Paprika und Knoblauch dazugeben und 3–4 Minuten anschwitzen, bis sie etwas weich werden.
Kartoffeln und Gewürze vermengen:
Kartoffeln, Rauchpaprika, Thymian, Pfeffer und Salz hinzufügen und alles gut vermengen.
Brühe dazugeben:
Hühnerbrühe eingießen und umrühren.
Backen:
Den Topf mit Deckel oder Folie verschließen und 30 Minuten im Ofen backen.
Fertigstellen:
Deckel/Folie entfernen, umrühren und weitere 10 Minuten offen backen, bis die Kartoffeln gar und die Oberfläche leicht gebräunt ist.
Servieren:
Heiß servieren, nach Wunsch mit frischen Kräutern garnieren.
Merken
| kocholia.com

Dieses Gericht bringt meine Familie zusammen – besonders an Herbstabenden, wenn wir uns alle um den Esstisch versammeln und den Eintopf teilen.

Nährwerte pro Portion

Kalorien: 420, Fett: 24 g, Kohlenhydrate: 32 g, Protein: 18 g

Werkzeuge

Du benötigst hierfür einen ofenfesten Topf, ein scharfes Messer, ein Schneidebrett sowie Messbecher und -löffel.

Allergiehinweis

Keine typischen Allergene enthalten – achte darauf, dass die Wurst und Brühe glutenfrei sind, falls erforderlich.

Delicious 1-Pot Kielbasa and Potato Bake with browned kielbasa, tender potatoes, and vibrant peppers. Merken
Delicious 1-Pot Kielbasa and Potato Bake with browned kielbasa, tender potatoes, and vibrant peppers. | kocholia.com

Einfach genießen: Mit frischen Kräutern und knusprigem Brot wird dieses Familiengericht zum herzhaften Genuss. Guten Appetit!

Fragen rund um das Rezept

Wie schneide ich die Kielbasa am besten?

Schneiden Sie die Kielbasa in etwa halbe Zentimeter dicke Scheiben, damit sie gleichmäßig garen und beim Braten schön Farbe bekommen.

Welche Kartoffelsorte eignet sich am besten?

Vorwiegend festkochende Kartoffeln wie Yukon Gold oder rote Kartoffeln passen ideal, da sie beim Backen ihre Form behalten und zart werden.

Kann ich andere Würste verwenden?

Ja, Puten- oder Geflügelwürste sind gute Alternativen für eine leichtere Variante, achten Sie dann auf die Gewürzintensität.

Wie mache ich den Auflauf würziger?

Fügen Sie einen Viertel Teelöffel zerstoßene Chiliflocken hinzu, um eine angenehme Schärfe zu erhalten.

Kann ich das Gericht glutenfrei zubereiten?

Achten Sie darauf, dass die verwendete Wurst und die Brühe glutenfrei sind, um das Gericht entsprechend anzupassen.

Kielbasa Kartoffel Gemüse Auflauf

Würziger Auflauf mit rauchiger Wurst, Kartoffeln und buntem Gemüse für ein schnelles Essen.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Kochzeit
40 Min.
Gesamtzeit
55 Min.


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Amerikanisch/Osteuropäisch

Ertrag 4 Portionen

Ernährungshinweise Laktosefrei, Glutenfrei

Zutaten

Fleisch

01 14 oz geräucherte Kielbasa-Wurst, in 1/2-Zoll-Scheiben geschnitten

Gemüse

01 1.5 lb Yukon Gold- oder rote Kartoffeln, in 1-Zoll-Würfel geschnitten
02 1 große gelbe Zwiebel, in Scheiben geschnitten
03 2 Paprikaschoten (rot und/oder gelb), in Scheiben geschnitten
04 2 Knoblauchzehen, fein gehackt

Gewürze & Kräuter

01 1 TL geräuchertes Paprikapulver
02 1/2 TL getrockneter Thymian
03 1/2 TL schwarzer Pfeffer
04 1/2 TL Salz, nach Geschmack

Flüssigkeiten & Fette

01 2 EL Olivenöl
02 1/4 Tasse (60 ml) natriumarme Hühnerbrühe

Anleitung

Schritt 01

Ofen vorheizen: Den Ofen auf 400 °F (200 °C) vorheizen.

Schritt 02

Kielbasa anbraten: In einem großen ofenfesten Topf oder Schmortopf das Olivenöl bei mittlerer Hitze erwärmen. Die Kielbasa-Scheiben 4–5 Minuten unter gelegentlichem Rühren anbraten, bis sie leicht gebräunt sind.

Schritt 03

Gemüse hinzufügen und sautieren: Zwiebel, Paprika und Knoblauch hinzufügen. 3–4 Minuten sautieren, bis das Gemüse weich wird.

Schritt 04

Kartoffeln und Gewürze unterheben: Kartoffelwürfel, geräuchertes Paprikapulver, Thymian, Pfeffer und Salz hinzufügen. Alles gut vermengen.

Schritt 05

Brühe einrühren: Die Hühnerbrühe zugießen und gut umrühren.

Schritt 06

Topf abdecken und backen: Den Topf mit einem Deckel oder dicht mit Alufolie abdecken und in den vorgeheizten Ofen stellen.

Schritt 07

Backzeit verlängern und fertigstellen: 30 Minuten backen, dann Abdeckung entfernen, umrühren und weitere 10 Minuten offen backen, bis die Kartoffeln weich sind und die Oberfläche leicht gebräunt ist.

Schritt 08

Servieren: Heiß servieren, optional mit frischen Kräutern garnieren.

Benötigtes Equipment

  • Großer ofenfester Topf oder Schmortopf
  • Scharfes Messer
  • Schneidebrett
  • Messlöffel und Messbecher

Allergenhinweise

Prüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und konsultiere im Zweifelsfall eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält keine direkten Allergene, aber sicherstellen, dass die Kielbasa glutenfrei ist.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur der Orientierung und ersetzen keinen medizinischen Rat.
  • Kalorien: 420
  • Fett: 24 g
  • Kohlenhydrate: 32 g
  • Eiweiß: 18 g