Blauer Fisch mit Gemüse

Featured in: Saisonale Rezepte

Dieses Gericht vereint zarte blaue Fischfilets mit einer bunten Mischung aus Fenchel, Zucchini und Kirschtomaten, verfeinert mit Zitronenzesten und frischen Kräutern. Das Gemüse wird zuerst sanft angebraten, bevor Fisch und Garnelen hinzugefügt und im Ofen gegart werden. Eine Brise geräucherter Paprika und ein Spritzer Zitronensaft sorgen für raffinierte Aromen. Optional rundet gekochter Quinoa oder Wildreis die Mahlzeit ab.

Updated on Thu, 04 Dec 2025 08:35:00 GMT
Aromatic Plongeons dans lOcéan Poisson Bleu, showcasing flaky blue fish with vibrant vegetables ready to enjoy. Merken
Aromatic Plongeons dans lOcéan Poisson Bleu, showcasing flaky blue fish with vibrant vegetables ready to enjoy. | kocholia.com

Ein lebendiges Meeresfrüchtegericht mit zarten blauen Fischfilets, frischem Gemüse und einem Hauch von Zitrus, das die Frische des Ozeans heraufbeschwört.

Ich erinnere mich, wie ich dieses Gericht zum ersten Mal zubereitet habe und die frischen Aromen das ganze Haus erfüllten. Es wurde sofort zu einem Favoriten in meiner Familie.

Ingredients

  • Fisch & Meeresfrüchte: 4 blaue Fischfilets (z. B. Makrele, Sardine oder Bluefish), je ca. 150 g, 200 g kleine Garnelen, geschält und entdarmt
  • Gemüse: 1 Fenchelknolle, in dünne Scheiben geschnitten, 1 rote Zwiebel, fein gehackt, 1 kleine Zucchini, gewürfelt, 200 g Kirschtomaten, halbiert
  • Aromaten & Gewürze: 2 Knoblauchzehen, gehackt, Schale und Saft von 1 Zitrone, 1 EL Kapern, abgetropft, 2 EL frische Petersilie, gehackt, 1 EL frischer Dill, gehackt, 1 TL Meersalz, ½ TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, ½ TL geräuchertes Paprikapulver, 4 EL natives Olivenöl extra
  • Beilage: 200 g gekochtes Quinoa oder Wildreis (optional)

Instructions

Vorheizen:
Den Ofen auf 190°C (375°F) vorheizen.
Fisch vorbereiten:
Die blauen Fischfilets abspülen und trocken tupfen. Beide Seiten mit Salz, Pfeffer und geräuchertem Paprikapulver würzen.
Anbraten:
2 EL Olivenöl in einer großen ofenfesten Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Die rote Zwiebel und Fenchel 3–4 Minuten anbraten, bis sie weich sind.
Gemüse hinzufügen:
Knoblauch und Zucchini zugeben und weitere 2 Minuten kochen. Kirschtomaten, Kapern, die Hälfte der Zitronenschale und die Hälfte der Petersilie einrühren.
Fisch und Garnelen legen:
Die Fischfilets und Garnelen auf das Gemüse legen. Mit dem restlichen Olivenöl und Zitronensaft beträufeln.
Würzen und backen:
Dill und die restliche Zitronenschale darüberstreuen. Die Pfanne in den Ofen geben und 15–18 Minuten backen, bis der Fisch gar ist und die Garnelen rosa sind.
Anrichten:
Aus dem Ofen nehmen, mit restlicher Petersilie garnieren. Heiß servieren, optional auf Quinoa oder Wildreis.
Merken
| kocholia.com

Wir genießen dieses Gericht oft zusammen am Wochenende, es bringt uns mit seinen frischen Aromen und dem warmen Ambiente immer wieder näher zusammen.

Empfohlene Beilagen

Quinoa oder Wildreis ergänzt die frischen Meeresfrüchte perfekt und sorgt für eine vollwertige Mahlzeit.

Weinempfehlung

Ein gekühlter Sauvignon Blanc oder ein trockener Rosé passen hervorragend zu diesem Gericht und heben die Aromen hervor.

Allergiehinweise

Enthält Fisch und Schalentiere (Garnelen). Achten Sie auf eventuelle Allergene in Kapern und anderen verarbeiteten Zutaten.

Freshly baked Plongeons dans lOcéan Poisson Bleu: a colorful dish with lemon-infused blue fish and shrimp. Merken
Freshly baked Plongeons dans lOcéan Poisson Bleu: a colorful dish with lemon-infused blue fish and shrimp. | kocholia.com

Dieses Gericht ist eine perfekte Kombination aus Geschmack und Gesundheit, ideal für ein schnelles Abendessen mit Familie oder Freunden.

Fragen rund um das Rezept

Welcher Fisch eignet sich am besten für dieses Gericht?

Mackerel, Sardinen oder Bluefish sind ideal, da sie zart und geschmacksintensiv sind.

Wie kann man das Gericht schärfer gestalten?

Mit einer Prise Chiliflocken vor dem Backen lässt sich eine angenehme Schärfe hinzufügen.

Welche Beilagen passen am besten dazu?

Gekochter Quinoa oder Wildreis ergänzen die Aromen und machen das Gericht sättigender.

Kann man das Gemüse variieren?

Ja, Fenchel, Zucchini und Kirschtomaten sind flexibel ersetzbar durch ähnliche Gemüsesorten.

Wie wird der Fisch am besten gewürzt?

Mit einer Kombination aus Meersalz, schwarzem Pfeffer und geräucherter Paprika erhält der Fisch eine feine Würze.

Blauer Fisch mit Gemüse

Zartes blaues Fischfilet kombiniert mit frischem Gemüse und feinen Kräutern für ein leichtes Gericht.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Kochzeit
25 Min.
Gesamtzeit
45 Min.

Kategorie Saisonale Rezepte

Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Französisch

Ertrag 4 Portionen

Ernährungshinweise Laktosefrei, Glutenfrei

Zutaten

Fisch & Meeresfrüchte

01 4 Bluefish-Filets (je ca. 5 Unzen)
02 7 Unzen geschälte und entdarmte kleine Garnelen

Gemüse

01 1 Fenchelknolle, dünn geschnitten
02 1 rote Zwiebel, fein gehackt
03 1 kleine Zucchini, gewürfelt
04 7 Unzen Kirschtomaten, halbiert

Aromaten & Gewürze

01 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
02 Abschale und Saft 1 Zitrone
03 1 EL Kapern, abgetropft
04 2 EL frische Petersilie, gehackt
05 1 EL frischer Dill, gehackt
06 1 TL Meersalz
07 ½ TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
08 ½ TL geräuchertes Paprikapulver
09 4 EL natives Olivenöl extra

Beilage

01 7 Unzen gekochte Quinoa oder Wildreis (optional)

Anleitung

Schritt 01

Backofen vorheizen: Den Backofen auf 375°F (190°C) vorheizen.

Schritt 02

Fisch vorbereiten: Die Bluefish-Filets abspülen und trocken tupfen. Beide Seiten mit Salz, Pfeffer und geräuchertem Paprikapulver würzen.

Schritt 03

Gemüse anbraten: 2 EL Olivenöl in einer ofenfesten Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen. Rote Zwiebel und Fenchel hinzufügen und 3–4 Minuten weich dünsten.

Schritt 04

Aromaten hinzufügen: Knoblauch und Zucchini zugeben und 2 Minuten weitergaren. Kirschtomaten, Kapern, die Hälfte der Zitronenschale und Petersilie unterrühren.

Schritt 05

Fisch und Garnelen hinzufügen: Die Bluefish-Filets und Garnelen auf dem Gemüse verteilen. Mit dem restlichen Olivenöl und Zitronensaft beträufeln.

Schritt 06

Würzen und backen: Mit Dill und restlicher Zitronenschale bestreuen. Pfanne in den Ofen geben und 15–18 Minuten backen, bis der Fisch durchgegart und die Garnelen rosa sind.

Schritt 07

Anrichten: Pfanne aus dem Ofen nehmen, mit restlicher Petersilie garnieren. Heiß servieren, optional über Quinoa oder Wildreis.

Benötigtes Equipment

  • Ofenfeste Pfanne oder Auflaufform
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Messlöffel

Allergenhinweise

Prüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und konsultiere im Zweifelsfall eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Fisch und Schalentiere (Garnelen).
  • Auf mögliche Allergene in Kapern und anderen verarbeiteten Zutaten achten.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur der Orientierung und ersetzen keinen medizinischen Rat.
  • Kalorien: 340
  • Fett: 15 g
  • Kohlenhydrate: 12 g
  • Eiweiß: 36 g