Karotten Huhn Slaw Knackig

Featured in: Frühlicht Kickstart

Dieser bunte Salat kombiniert zarte Hühnchenstreifen mit frisch geschälten Karottenbändern und einer knackigen Mischung aus Rotkohl, Paprika und Frühlingszwiebeln. Verfeinert wird das Gericht durch ein würzig-samtiges Dressing aus Ingwer, Miso und Sesamöl, das dem Salat eine lebhafte Note verleiht. Geröstete Erdnüsse und Sesamsamen sorgen für zusätzlichen Biss und Aroma. Die Zubereitung ist einfach und gelingt in unter einer Stunde, was diesen Salat zu einer tollen Wahl für leichte, proteinreiche Mahlzeiten macht.

Updated on Fri, 19 Dec 2025 13:05:00 GMT
Chicken and Carrot Ribbon Slaw: A colorful bowl of fresh ingredients, ready to enjoy. Merken
Chicken and Carrot Ribbon Slaw: A colorful bowl of fresh ingredients, ready to enjoy. | kocholia.com

Ich entdeckte dieses Rezept an einem Freitagnachmittag, als ich versehentlich zu viele Möhren kaufte und nach einer Möglichkeit suchte, sie zu verwenden, bevor sie verwelkten. Mein Freund kam unerwartet vorbei und fand mich mit einem Gemüseschäler bewaffnet vor, starrte auf einen Berg orange Bänder. Wir beschlossen spontan, ein Hähnchen-Coleslaw zu machen, das würzig, knackig und irgendwie aufregend sein sollte. Das Ergebnis war so erfrischend und voller Leben, dass es sofort zu unserem Go-to-Gericht für schnelle Mittagessen wurde.

Meine Mutter probierte dieses Gericht bei einem Besuch und sagte etwas Unerwartetes: "Das schmeckt, als würde jemand lachen." Ich wusste genau, was sie meinte. Es gibt etwas Spielerisches in der Kombination aus knackigen Möhren, dem scharfen Ingwer und der samtigen Misopaste, das einfach die Freude am Essen weckt.

Ingredients

  • Hähnchenbrust (400 g): Mageres Protein, das schnell gart und die feuchtigkeitsabsorbierenden Aromen des Marinierungsmixs perfekt aufnimmt.
  • Möhren, in Bänder geschält: Das Schälen statt Schneiden schafft diese zarte, elegante Textur und vergrößert die Oberfläche für das Dressing.
  • Rotes Kohlgemüse: Roher Kohl ist ein Anker, der die Frische hält und eine leicht süße Mineralität mitbringt.
  • Rote Paprika und Frühlingszwiebeln: Sie fügen Farbe und Crunch hinzu, mit unterschiedlichen Schärfegraden.
  • Frischer Koriander: Nicht verhandelbar; sein grüner, würziger Geschmack belebt alles.
  • Weiße Miso-Paste: Das Geheimnis. Sie ist weniger salzig als rote Miso und bringt ein weiches Umami mit sich, das mit Ingwer und Zitronensaft arbeitet.
  • Sesamöl und Sesamkörner: Der letzte Schimmer von Nussigkeit und Tiefe, der das ganze Gericht zusammenbringt.

Instructions

Das Hähnchen marinieren:
Mische Sojasauce, Sesamöl, frischen Ingwer und Gewürze in einer Schüssel. Du wirst sofort riechen, wie lebendig dieser Mix ist, würzig und ölig gleichzeitig. Lasse das Hähnchen 10 Minuten ruhen und lass die Aromen eindringen.
Das Hähnchen kochen:
Eine Grillpfanne bei mittlerer Hitze erhitzen und 5-7 Minuten pro Seite garen. Du wirst wissen, dass es fertig ist, wenn es fest ist und kein rosa Fleisch mehr in der Mitte sichtbar ist. Lass es 5 Minuten ruhen, dann schneidest du es in dünne Streifen, was das Kauen erleichtert.
Das Gemüse vorbereiten:
Während das Hähnchen kocht, nimm einen Gemüseschäler und schabe die Möhren zu langen, dünnen Bändern. Es ist meditativ, und deine Hände werden leicht orange von den Säften. Werfe sie in eine große Schüssel mit Kohl, Paprika und Frühlingszwiebeln.
Das Dressing zubereiten:
In einer kleinen Schüssel Miso, Reisessig, Sojasauce, Honig, Ingwer, Sesamöl, neutrales Öl, Limettensaft und Knoblauch verquirlen. Das Dressing wird cremig und hellorange, mit winzigen Flocken von Ingwer darin. Es sollte ausgeglichen schmecken: salzig, sauer, süß und umami gleichzeitig.
Den Salat zusammenstellen:
Das gekochte Hähnchen zum Gemüse geben und das Dressing sanft untermischen. Toss gently so nothing gets crushed, but everything gets coated evenly.
Garnieren und servieren:
Verteile geröstete Erdnüsse und Sesamkörner über die Oberseite. Sofort servieren, solange alles kalt und knackig ist.
Merken
| kocholia.com

Eines Nachts machte ich das Dressing früher am Tag und ließ es in einem Glas im Kühlschrank sitzen. Als ich den Salat zusammenstellte, hatte die Miso-Creme eine komplexere, gereifte Qualität entwickelt, und alles schmeckte einfach runder. Seitdem mache ich das Dressing, wenn ich Zeit habe.

Das Geheimnis der Miso

Miso ist kein Gewürz, das man überstürzen sollte. Es verdient Respekt und Zeit, sich in den anderen Komponenten aufzulösen. Die weiße Varietät ist süßer und milder als ihre dunkelrote Cousine, was sie perfekt für ein Dressing macht, das dein Gemüse nicht überfordert. Wenn du es zu schnell verquirlen versuchst, entstehen kleine Klumpen, und dann spürst du salzige Bursts statt einer glatten, gleichmäßigen Schicht von Geschmack.

Warum Rohkost mit warmem Hähnchen funktioniert

Es geht um den Kontrast. Warmes, weiches Hähnchen neben knackigen rohen Möhren und zartem, feuchtigkeitsabsorbierendem Kohl schafft etwas, das sowohl befriedigend als auch leicht ist. Das Dressing kühl sich schnell ab, wenn es auf die warmen Teile trifft, was ein paar herrliche heiße-kalte Momente schafft, bevor alles ausgeglichen wird.

Variationen, die ich geliebt habe

Vegetarisch? Gegrillter Tofu oder Tempeh funktioniert wunderbar, noch besser, wenn du sie vorher in das gleiche Miso-Soja-Ginger-Bad tauchst. Ich habe auch gekochte Edamame hinzugefügt, um extra Crunch und Protein zu bekommen, und es war eine brillante Ergänzung. Manchmal magst du auch Gurke hinzufügen, dünn geschnitten, oder sogar eine Handvoll Baby-Spinat unterrühren, um mehr Grün und Nährstoffe zu bekommen.

  • Versuch, das Dressing eine Stunde vor dem Servieren zu machen, damit es Zeit hat, zu harmonisieren.
  • Behalte das gekochte Hähnchen separat, bis du dich zum Zusammenstellen bereit erklärst; es hält es warm und verhindert, dass rohes Gemüse verwässert wird.
  • Wenn du Gluten vermeiden musst, verwende Tamari statt normaler Sojasauce, aber überprüfe deine Miso-Paste auch.
This Carrot Ribbon and Chicken Slaw features tender chicken with vibrant ribbons and creamy dressing. Merken
This Carrot Ribbon and Chicken Slaw features tender chicken with vibrant ribbons and creamy dressing. | kocholia.com

Dieses Gericht ist schnell genug für einen geschäftigen Abend, aber elegant genug für Gäste. Es fühlt sich wie ein Geheimnis zwischen dir und deiner Küche an.

Fragen rund um das Rezept

Wie werden die Karotten optimal in Bänder geschnitten?

Verwenden Sie einen Gemüseschäler, um dünne Karottenbänder abzuschälen. So bleiben sie knackig und präsentieren sich ansprechend im Salat.

Welche Marinade passt zum Hühnchen?

Eine Mischung aus Sojasauce, Sesamöl, frisch geriebenem Ingwer sowie Salz und Pfeffer sorgt für zarte und aromatische Hühnchenstreifen.

Kann man das Dressing auch ohne Miso zubereiten?

Ja, alternativ können Sie eine Kombination aus Sojasauce, Reisessig, Honig und Ingwer verwenden, um die würzige und süße Balance zu erhalten.

Welche Beilagen passen gut zu diesem Salat?

Dieser Salat harmoniert gut mit leichtem Weißwein wie Sauvignon Blanc oder einem frisch gebrühten Jasmintee.

Wie lässt sich das Gericht vegetarisch gestalten?

Ersetzen Sie das Hühnchen durch gegrillten Tofu oder Tempeh, um eine proteinreiche vegetarische Variante zu erhalten.

Welche Nüsse eignen sich zum Garnieren?

Geröstete Erdnüsse bringen einen angenehmen Crunch und ergänzen das Sesamöl und die knackigen Gemüsearomen ideal.

Karotten Huhn Slaw Knackig

Ein frischer, bunter Salat mit zartem Huhn, Karottenrändern und würzigem Ingwermiso-Dressing.

Vorbereitungszeit
20 Min.
Kochzeit
15 Min.
Gesamtzeit
35 Min.


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Fusion, Asiatisch inspiriert

Ertrag 4 Portionen

Ernährungshinweise Laktosefrei

Zutaten

Hähnchen

01 2 entbeinte, hautlose Hähnchenbrustfilets (ca. 14 oz)
02 1 EL Sojasauce
03 1 EL Sesamöl
04 1 TL frisch geriebener Ingwer
05 Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack

Gemüse

01 4 große Karotten, geschält und in Bänder geschnitten
02 2 Tassen fein geschnittener Rotkohl
03 1 rote Paprika, dünn geschnitten
04 3 Frühlingszwiebeln, dünn geschnitten
05 ½ Tasse frische Korianderblätter
06 ¼ Tasse geröstete Erdnüsse, grob gehackt (optional)
07 1 EL geröstete Sesamsamen

Ingwer-Miso-Dressing

01 2 EL weiße Miso-Paste
02 2 EL Reisessig
03 1 EL Sojasauce
04 1 EL Honig oder Ahornsirup
05 1 EL frisch geriebener Ingwer
06 2 TL geröstetes Sesamöl
07 3 EL neutrales Öl (z. B. Raps- oder Traubenkernöl)
08 1 EL frischer Limettensaft
09 1 kleine Knoblauchzehe, fein gehackt

Anleitung

Schritt 01

Hähnchen marinieren: In einer kleinen Schüssel Sojasauce, Sesamöl, Ingwer, Salz und Pfeffer vermengen. Hähnchenbrüste zugeben, wenden und 10 Minuten marinieren lassen.

Schritt 02

Hähnchen garen: Eine Grillpfanne oder Pfanne auf mittlere Hitze vorheizen. Hähnchenbrüste 5 bis 7 Minuten pro Seite garen, bis sie durchgegart sind. Herausnehmen und 5 Minuten ruhen lassen. Anschließend dünn aufschneiden.

Schritt 03

Gemüse vorbereiten: Während das Hähnchen gart, Karotten mit einem Gemüseschäler in Bänder schneiden. In einer großen Schüssel mit Rotkohl, Paprika, Frühlingszwiebeln und Korianderblättern vermengen.

Schritt 04

Dressing zubereiten: In einer kleinen Schüssel Miso, Reisessig, Sojasauce, Honig, Ingwer, Sesamöl, neutrales Öl, Limettensaft und Knoblauch glatt verrühren.

Schritt 05

Salat anrichten: Geschnittenes Hähnchen zum Gemüse geben, Dressing darüber träufeln und vorsichtig vermischen.

Schritt 06

Garnieren und servieren: Mit gerösteten Erdnüssen und gerösteten Sesamsamen bestreuen. Sofort servieren.

Benötigtes Equipment

  • Gemüseschäler
  • Scharfes Messer
  • Rührschüsseln
  • Schneebesen
  • Grillpfanne oder Bratpfanne

Allergenhinweise

Prüfe jede Zutat auf mögliche Allergene und konsultiere im Zweifelsfall eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Soja (Sojasauce, Miso), Erdnüsse (optional) und Sesam.
  • Kann Gluten enthalten, wenn handelsübliche Sojasauce verwendet wird. Für glutenfrei Tamari verwenden.
  • Bitte Produktetiketten auf versteckte Allergene prüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Diese Angaben dienen nur der Orientierung und ersetzen keinen medizinischen Rat.
  • Kalorien: 335
  • Fett: 16 g
  • Kohlenhydrate: 21 g
  • Eiweiß: 27 g